Τραύμα, τέχνη και μουσική

1)  Children’s Art and the Dissociative Brain by Mary Sue Moore in Trauma, Dissociation and Multiplicity: Working on Identity and Selves, edited by Valerie Sinason, Taylor and Francis, Kindle Edition (2013-03-01) Τόνια Αλεξανδρή – Απρίλιος, 2014 Στο ενδιαφέρον αυτό κεφάλαιο … >>>>>…….>>>>>…….

Reconstructing ‘Let me be’

Εκείνα τα Χρόνια  (Adrienne Rich) Μια απόπειρα μετάφρασης-Τόνια Αλεξανδρή Εκείνα τα χρόνια, οι άνθρωποι θα λένε ότι ξεχάσαμε τι σημαίνει  εμείς, εσύ Ανακαλύψαμε ότι είχαμε συρρικνωθεί στο Εγώ Και όλο αυτό έγινε ανόητο, ειρωνικό, τρομερό: προσπαθούσαμε να ζήσουμε μιαν προσωπική … >>>>>…….>>>>>…….

Εκφράσεις τραυμάτων και απωλειών

Οι λέξεις διηγούνται ιστορίες Τόνια Αλεξανδρή – Απρίλης 2014    Οι λέξεις στo παρακάτω σχέδιο διηγούνται ιστορίες τραυμάτων, απώλειας και αδικιών, καθώς και θάρρους και αποφασιστικότητας. Η χρήση μεμονωμένων λέξεων και εικόνων αυτή τη φορά μου επέτρεψε να καταγράψω πολλά … >>>>>…….>>>>>…….